Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermischen Traductions, sens et synonymes
"Vermischen" s'utilise comme verbe avec le sens de "mélanger", "combiner" or "mêler".
Propriétés essentielles de "vermischen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vermischen
- Passé: vermischte
- Participe: vermischt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vermischen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mélanger, combiner"
- Définition: "Combiner ou mélanger différentes substances ou éléments."
- Traduction(s): mélanger, combiner, mêler, amalgamer
- Synonyme(s): mischen, vermengen
- Antonyme(s): trennen, separieren
- Mot(s) apparenté(s): Mischung, vermengt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Man sollte die Zutaten gut vermischen, bevor man sie kocht.
- Die Farben vermischen sich zu einem neuen Ton.
- Er vermischte die Fakten, um die Wahrheit zu verschleiern.
2.) "Confondre, mêler (concepts)"
- Définition: "Confondre ou mélanger des concepts ou des idées."
- Traduction(s): confondre, mêler, entremêler, brouiller
- Synonyme(s): verwirren, durcheinanderbringen
- Antonyme(s): klären, ordnen
- Mot(s) apparenté(s): Verwirrung, durcheinander
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er vermischte die Fakten und die Fiktion in seiner Geschichte.
- Man sollte nicht persönliche und berufliche Angelegenheiten vermischen.
- Die Diskussion vermischte verschiedene Themen, die nicht zusammengehören.