Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durcheinander Traductions, sens et synonymes
"Durcheinander" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "en désordre", "pêle-mêle" or "en vrac". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "durcheinander"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Sens de "durcheinander" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En désordre, pêle-mêle"
"Durcheinander", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "En désordre, confusion ou chaos."
- Traduction(s): en désordre, pêle-mêle, en vrac, sens dessus dessous, en pagaille
- Synonyme(s): chaotisch, ungeordnet, wirr
- Antonyme(s): geordnet
- Mot(s) apparenté(s): Chaos, Unordnung, Wirrwarr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder haben alle Spielsachen durcheinander auf dem Boden verstreut.
- Nach dem Umzug standen die Möbel noch völlig durcheinander in der neuen Wohnung.
- In meinem Kopf gehen die Gedanken durcheinander, ich kann mich nicht konzentrieren.
2.) "Confus, embrouillé, désordonné"
"Durcheinander", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Confus, désordonné ou mélangé."
- Traduction(s): confus, embrouillé, désordonné, mélangé, troublé
- Synonyme(s): verwirrt, durcheinandergebracht, konfus
- Antonyme(s): geordnet
- Mot(s) apparenté(s): verworren, chaotisch, unübersichtlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Erklärung war so durcheinander, dass niemand sie verstehen konnte.
- Nach der schlechten Nachricht war sie völlig durcheinander und konnte nicht klar denken.
- Die Papiere auf seinem Schreibtisch waren total durcheinander und ungeordnet.