Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stillschweigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Stillschweigen" si usa principalmente come verbo nel senso di "mantenere il silenzio", "tacere" or "fare silenzio". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Stillschweigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: stillschweigen
- Passato: schwieg still
- Participio: stillgeschwiegen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Stillschweigen
- Plurale: die Stillschweigen
Significati di "Stillschweigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mantenere il silenzio"
"Stillschweigen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Mantenere intenzionalmente il silenzio su una questione."
- Traduzione(i): mantenere il silenzio, tacere, fare silenzio
- Sinonimo(i): verschweigen, schweigen
- Antonimo(i): sprechen, reden
- Parola(e) correlata(e): Schweigen, Verschweigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er beschloss, über die Angelegenheit stillschweigen zu bewahren.
- Sie wollte über das Geheimnis stillschweigen.
- Wir müssen darüber stillschweigen.
2.) "Silenzio, mutismo"
"Stillschweigen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Stato di silenzio o mancanza di comunicazione."
- Traduzione(i): silenzio, mutismo, tacere
- Sinonimo(i): Schweigen, Stille
- Antonimo(i): Gespräch, Kommunikation
- Parola(e) correlata(e): Schweigsamkeit, Verschwiegenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Stillschweigen im Raum war erdrückend.
- Ihr Stillschweigen sprach Bände.
- Nach der Frage herrschte Stillschweigen.