Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stillschweigen Traductions, sens et synonymes
"Stillschweigen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "garder le silence", "se taire" or "ne rien dire". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Stillschweigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: stillschweigen
- Passé: schwieg still
- Participe: stillgeschwiegen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Stillschweigen
- Pluriel: die Stillschweigen
Sens de "Stillschweigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Garder le silence"
"Stillschweigen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Garder le silence sur un sujet intentionnellement."
- Traduction(s): garder le silence, se taire, ne rien dire
- Synonyme(s): verschweigen, schweigen
- Antonyme(s): sprechen, reden
- Mot(s) apparenté(s): Schweigen, Verschweigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er beschloss, über die Angelegenheit stillschweigen zu bewahren.
- Sie wollte über das Geheimnis stillschweigen.
- Wir müssen darüber stillschweigen.
2.) "Silence"
"Stillschweigen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "État de silence ou manque de communication."
- Traduction(s): silence, mutisme
- Synonyme(s): Schweigen, Stille
- Antonyme(s): Gespräch, Kommunikation
- Mot(s) apparenté(s): Schweigsamkeit, Verschwiegenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Stillschweigen im Raum war erdrückend.
- Ihr Stillschweigen sprach Bände.
- Nach der Frage herrschte Stillschweigen.