Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reden Traductions, sens et synonymes
"Reden" s'utilise comme verbe avec le sens de "parler", "discuter" or "s'exprimer".
Propriétés essentielles de "reden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: reden
- Passé: redete
- Participe: geredet
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "reden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Parler, s'exprimer"
- Définition: "Parler, exprimer des pensées ou des idées au moyen de mots."
- Traduction(s): parler, discuter, s'exprimer
- Synonyme(s): Sprechen, Sich Unterhalten, Plaudern
- Antonyme(s): Schweigen
- Mot(s) apparenté(s): Sagen, Erzählen, Diskutieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen reden, es ist wichtig.
- Sie redet gerne über ihre Reisen.
- Kannst du bitte lauter reden?
2.) "Prononcer un discours"
- Définition: "Prononcer un discours ou donner une conférence formelle devant un public."
- Traduction(s): prendre la parole, prononcer un discours, haranguer
- Synonyme(s): vortragen, referieren
- Mot(s) apparenté(s): eine Rede halten, sprechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Politiker wird morgen vor dem Parlament reden.
- Sie wurde eingeladen, auf der Konferenz reden.
- Er redet jedes Jahr bei der Abschlussfeier.
3.) "Persuader par la parole"
- Définition: "Persuader ou convaincre quelqu'un par des paroles."
- Traduction(s): persuader, convaincre, raisonner
- Synonyme(s): Überzeugen, Überreden
- Mot(s) apparenté(s): Einreden, Zureden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe versucht, ihm ins Gewissen zu reden.
- Sie konnte ihren Chef davon reden, ihr eine Gehaltserhöhung zu geben.
- Lass dir nicht einreden, dass du das nicht kannst.