Erbrechen Traduzioni, significati e sinonimi

"Erbrechen" si usa come verbo con il significato di "vomitare", "rigettare" or "rimettere".

Proprietà essenziali di "erbrechen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: erbrechen
Passato: erbrach
Participio: erbrochen

irregolaretransitivointransitivoriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "erbrechen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Vomitare"

Definizione: "Espellere il contenuto dello stomaco attraverso la bocca."
Traduzione(i): vomitare, rigettare, rimettere
Sinonimo(i): kotzen, sich übergeben
Parola(e) correlata(e): Übelkeit, Magen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach dem schlechten Essen musste er erbrechen.Dopo il pasto avariato ha dovuto vomitare.
Sie fühlte sich krank und begann zu erbrechen.Si sentiva male e cominciò a vomitare.
Das Kind hat im Auto erbrochen.Il bambino ha vomitato in macchina.

2.) "Forzare, scassinare"

Definizione: "Rompere o forzare l'apertura di qualcosa."
Traduzione(i): forzare, scassinare, sfondare, aprire con la forza
Sinonimo(i): aufbrechen, aufstemmen
Antonimo(i): verschließen
Parola(e) correlata(e): Einbruch, Gewalt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Diebe haben die Tür erbrochen.I ladri hanno forzato la porta.
Er musste das Schloss erbrechen, um hineinzukommen.Dovette scassinare la serratura per entrare.
Sie haben das Fenster erbrochen, um einzusteigen.Hanno sfondato la finestra per introdursi.

Cerca altre parole →