Gefallen Traduzioni, significati e sinonimi

"Gefallen" si usa come verbo con il significato di "piacere", "essere di gradimento" or "aggradare".

Proprietà essenziali di "gefallen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: gefallen
Passato: gefiel
Participio: gefallen

irregolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "gefallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Piacere"

Definizione: "Piacere, essere gradito o fare piacere a qualcuno."
Traduzione(i): piacere, essere di gradimento, aggradare
Sinonimo(i): mögen, zusagen
Antonimo(i): missfallen
Parola(e) correlata(e): Gefallen, liebhaben

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Konzert hat mir sehr gefallen.Il concerto mi è piaciuto molto.
Ich hoffe, dass dir das Geschenk gefällt.Spero che il regalo ti piaccia.
Der Film gefällt mir nicht.Il film non mi piace.

2.) "Cadere in guerra"

Definizione: "Cadere in battaglia, morire in combattimento."
Traduzione(i): cadere (in guerra), perire, morire in combattimento
Sinonimo(i): fallen, sterben
Parola(e) correlata(e): Schlacht, Kampf

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Viele Soldaten sind im Krieg gefallen.Molti soldati sono caduti in guerra.
Er ist als Held gefallen.È caduto da eroe.
Sie fielen mutig im Kampf.Caddero coraggiosamente in battaglia.

Cerca altre parole →