Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusagen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusagen" si usa come verbo con il significato di "accettare", "confermare" or "dare il proprio assenso".
Proprietà essenziali di "zusagen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zusagen
- Passato: sagte zu
- Participio: zugesagt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zusagen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accettare, confermare"
- Definizione: "Accettare o confermare un invito o una proposta."
- Traduzione(i): accettare, confermare, dare il proprio assenso, dire di sì
- Sinonimo(i): annehmen, einwilligen, zustimmen
- Antonimo(i): absagen
- Parola(e) correlata(e): absagen, ablehnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe die Einladung zur Party zugesagt.
- Können Sie bitte bis morgen zusagen?
- Er hat dem Vorschlag sofort zugesagt.
2.) "Promettere"
- Definizione: "Promettere o garantire qualcosa."
- Traduzione(i): promettere, garantire, assicurare, impegnarsi
- Sinonimo(i): versprechen, garantieren, zusichern
- Antonimo(i): widerrufen
- Parola(e) correlata(e): versprechen, Gewährleisten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef hat mir eine Gehaltserhöhung zugesagt.
- Sie sagte ihre Unterstützung zu.
- Die Firma hat pünktliche Lieferung zugesagt.
3.) "Piacere"
- Definizione: "Piacere o essere di gradimento a qualcuno."
- Traduzione(i): piacere, essere di gradimento, incontrare il favore, fare gola
- Sinonimo(i): gefallen, ansprechen
- Antonimo(i): missfallen
- Parola(e) correlata(e): missfallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neue Design sagt mir sehr zu.
- Die Idee sagte ihm sofort zu.
- Dieser Vorschlag sagt mir gar nicht zu.