Widerrufen Traduzioni, significati e sinonimi

"Widerrufen" si usa come verbo con il significato di "revocare", "annullare" or "ritirare".

Proprietà essenziali di "widerrufen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: widerrufen
Passato: widerrief
Participio: widerrufen

irregolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "widerrufen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Annullare una dichiarazione o un accordo"

Definizione: "Annullare o revocare una dichiarazione, un contratto o una promessa."
Traduzione(i): revocare, annullare, ritirare, disdire
Sinonimo(i): annullieren, zurücknehmen, stornieren
Antonimo(i): bestätigen, bekräftigen
Parola(e) correlata(e): Rücknahme, Annullierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat seine Aussage widerrufen.Ha revocato la sua dichiarazione.
Der Vertrag wurde gestern widerrufen.Il contratto è stato annullato ieri.
Sie hat ihre Zustimmung widerrufen.Ha ritirato il suo consenso.

2.) "Ritirare un ordine"

Definizione: "Ritirare un ordine o un mandato precedentemente dato."
Traduzione(i): revocare, ritirare, abrogare, cassare
Sinonimo(i): zurückziehen, aufheben
Antonimo(i): erteilen, anordnen
Parola(e) correlata(e): Rücknahme, Aufhebung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Befehl wurde sofort widerrufen.L'ordine è stato immediatamente revocato.
Sie musste die Anweisung widerrufen.Dovette ritirare l'istruzione.
Er hat den Beschluss widerrufen.Ha abrogato la decisione.

Cerca altre parole →