Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rücknahme Traduzioni, significati e sinonimi
"Rücknahme" si usa come sostantivo con il significato di "ritiro", "restituzione" or "ripresa".
Proprietà essenziali di "Rücknahme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Rücknahme
- Plurale: die Rücknahmen
Significati di "Rücknahme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Restituzione di un prodotto"
- Definizione: "Atto di accettare la restituzione di un prodotto o servizio."
- Traduzione(i): ritiro, restituzione, ripresa, riconsegna
- Sinonimo(i): Retoure, Rückgabe
- Antonimo(i): Verkauf, Lieferung
- Parola(e) correlata(e): Umtausch, Rückerstattung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rücknahme des defekten Geräts war problemlos.
- Für die Rücknahme benötigen Sie den Kaufbeleg.
- Die Rücknahme von Lebensmitteln ist aus hygienischen Gründen ausgeschlossen.
2.) "Revoca di una dichiarazione"
- Definizione: "Revoca o annullamento di una decisione o dichiarazione precedente."
- Traduzione(i): ritrattazione, revoca, annullamento, ritiro
- Sinonimo(i): Widerruf, Annullierung
- Antonimo(i): Bestätigung, Zustimmung
- Parola(e) correlata(e): Rücktritt, Aufhebung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rücknahme der Aussage erfolgte am nächsten Tag.
- Nach Protesten kam es zur Rücknahme des Gesetzes.
- Die Rücknahme der Kündigung wurde schriftlich bestätigt.