Widerrufen Traductions, sens et synonymes

"Widerrufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rétracter", "révoquer" or "annuler".

Propriétés essentielles de "widerrufen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: widerrufen
Passé: widerrief
Participe: widerrufen

irréguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "widerrufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Annuler, révoquer"

Définition: "Annuler ou révoquer une déclaration, un contrat ou une promesse."
Traduction(s): rétracter, révoquer, annuler, dédire
Synonyme(s): annullieren, zurücknehmen, stornieren
Antonyme(s): bestätigen, bekräftigen
Mot(s) apparenté(s): Rücknahme, Annullierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat seine Aussage widerrufen.Il a rétracté sa déclaration.
Der Vertrag wurde gestern widerrufen.Le contrat a été révoqué hier.
Sie hat ihre Zustimmung widerrufen.Elle a rétracté son accord.

2.) "Retirer, abroger"

Définition: "Retirer un ordre ou un mandat précédemment donné."
Traduction(s): rapporter, abroger, retirer, révoquer
Synonyme(s): zurückziehen, aufheben
Antonyme(s): erteilen, anordnen
Mot(s) apparenté(s): Rücknahme, Aufhebung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Befehl wurde sofort widerrufen.L'ordre a été immédiatement rapporté.
Sie musste die Anweisung widerrufen.Elle a dû révoquer l'instruction.
Er hat den Beschluss widerrufen.Il a abrogé la décision.

Chercher d'autres mots →