Trimmen Traduzioni, significati e sinonimi

"Trimmen" si usa come verbo con il significato di "regolare", "ottimizzare" or "preparare".

Proprietà essenziali di "trimmen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: trimmen
Passato: trimmte
Participio: getrimmt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "trimmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Regolare, preparare"

Definizione: "Regolare o preparare qualcosa, specialmente nello sport o in meccanica."
Traduzione(i): regolare, ottimizzare, preparare, mettere a punto
Sinonimo(i): anpassen, einstellen
Parola(e) correlata(e): Training, Fitness

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss seinen Körper für den Wettkampf trimmen.Deve preparare il suo corpo per la competizione.
Wir sollten den Motor regelmäßig trimmen.Dovremmo regolare regolarmente il motore.
Sie hat ihren Hund für die Show getrimmt.Ha preparato il suo cane per la mostra.

2.) "Tagliare, potare"

Definizione: "Tagliare o potare qualcosa per dargli forma, specialmente in giardinaggio."
Traduzione(i): potare, tagliare, rifilare, sfoltire
Sinonimo(i): schneiden, kürzen
Parola(e) correlata(e): Gartenarbeit, Schere

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss die Hecke regelmäßig trimmen.Deve potare regolarmente la siepe.
Sie trimmt die Bäume im Garten.Lei potare gli alberi in giardino.
Wir trimmen den Rasen alle zwei Wochen.Tagliamo il prato ogni due settimane.

Cerca altre parole →