Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trimmen Traductions, sens et synonymes
"Trimmen" s'utilise comme verbe avec le sens de "ajuster", "préparer" or "régler".
Propriétés essentielles de "trimmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: trimmen
- Passé: trimmte
- Participe: getrimmt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "trimmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ajuster ou préparer"
- Définition: "Ajuster ou préparer quelque chose, en particulier dans le sport ou la mécanique."
- Traduction(s): ajuster, préparer, régler, mettre au point, affiner
- Synonyme(s): anpassen, einstellen
- Mot(s) apparenté(s): Training, Fitness
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss seinen Körper für den Wettkampf trimmen.
- Wir sollten den Motor regelmäßig trimmen.
- Sie hat ihren Hund für die Show getrimmt.
2.) "Tailler pour donner forme"
- Définition: "Tailler ou couper quelque chose pour lui donner une forme, en particulier dans le jardinage."
- Traduction(s): tailler, couper, élaguer, rogner, égaliser
- Synonyme(s): schneiden, kürzen
- Mot(s) apparenté(s): Gartenarbeit, Schere
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss die Hecke regelmäßig trimmen.
- Sie trimmt die Bäume im Garten.
- Wir trimmen den Rasen alle zwei Wochen.