Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mühen Traduzioni, significati e sinonimi
"Mühen" si usa principalmente come verbo nel senso di "affannarsi", "darsi da fare" or "sforzarsi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Mühen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: mühen
- Passato: mühte
- Participio: gemüht
regolareriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Mühe
- Plurale: die Mühen
Significati di "Mühen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sforzarsi, affannarsi"
"Mühen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Sforzarsi o lavorare duramente per ottenere qualcosa."
- Traduzione(i): affannarsi, darsi da fare, sforzarsi, faticare
- Sinonimo(i): sich abmühen, sich anstrengen
- Antonimo(i): sich ausruhen, entspannen
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Mühe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste sich sehr mühen, um das Ziel zu erreichen.
- Sie müht sich täglich, um ihre Familie zu unterstützen.
- Wir mühen uns, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
2.) "Sforzi, fatiche"
"Mühen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Sforzi o lavori ardui compiuti per raggiungere un obiettivo."
- Traduzione(i): fatiche, sforzi, pene, travagli
- Sinonimo(i): Anstrengungen, Strapazen
- Antonimo(i): Leichtigkeit, Mühelosigkeit
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Arbeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Mühen haben sich am Ende gelohnt.
- Trotz aller Mühen war das Ergebnis enttäuschend.
- Seine Mühen wurden von allen anerkannt.