Mühen Traduzioni, significati e sinonimi
"Mühen" si usa principalmente come verbo nel senso di "affannarsi", "darsi da fare" o "sforzarsi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Mühen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: mühen
- Passato: mühte
- Participio: gemüht
regolareriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Mühe
- Plurale: die Mühen
Significati di "Mühen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sforzarsi, affannarsi"
"Mühen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Sforzarsi o lavorare duramente per ottenere qualcosa."
- Traduzione(i): affannarsi, darsi da fare, sforzarsi, faticare
- Sinonimo(i): sich abmühen, sich anstrengen
- Antonimo(i): sich ausruhen, entspannen
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Mühe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste sich sehr mühen, um das Ziel zu erreichen.
- Sie müht sich täglich, um ihre Familie zu unterstützen.
- Wir mühen uns, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
2.) "Sforzi, fatiche"
"Mühen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Sforzi o lavori ardui compiuti per raggiungere un obiettivo."
- Traduzione(i): fatiche, sforzi, pene, travagli
- Sinonimo(i): Anstrengungen, Strapazen
- Antonimo(i): Leichtigkeit, Mühelosigkeit
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Arbeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Mühen haben sich am Ende gelohnt.
- Trotz aller Mühen war das Ergebnis enttäuschend.
- Seine Mühen wurden von allen anerkannt.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano