Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klirren Traduzioni, significati e sinonimi
"Klirren" si usa principalmente come verbo nel senso di "tintinnare", "risuonare" or "vibrare (con suono metallico)". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Klirren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: klirren
- Passato: klirrte
- Participio: geklirrt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Klirren
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Klirren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suono acuto e metallico"
"Klirren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Produrre un suono acuto e metallico, come quello del vetro che si rompe."
- Traduzione(i): tintinnare, risuonare, vibrare (con suono metallico)
- Sinonimo(i): scheppern, klappern
- Parola(e) correlata(e): klirrend, Klirren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gläser klirren im Schrank, wenn der Zug vorbeifährt.
- Als der Teller fiel, klirrte er laut auf dem Boden.
- Im Winter klirren die Eiszapfen im Wind.
2.) "Il suono acuto e metallico"
"Klirren", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Suono acuto e metallico, come quello di vetri rotti."
- Traduzione(i): tintinnio, fragore metallico, vibrazione acuta
- Sinonimo(i): Scheppern, Klappern
- Parola(e) correlata(e): klirren, klirrend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Klirren der Gläser war im ganzen Raum zu hören.
- Ein plötzliches Klirren ließ alle aufschrecken.
- Das Klirren der Ketten hallte durch die Nacht.