Klirrend Traduzioni, significati e sinonimi
"Klirrend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tintinnante", "risonante (metallico)" o "vibrante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "klirrend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "klirrend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che produce un suono acuto e metallico"
"Klirrend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che produce un suono acuto e metallico, come il vetro che si rompe."
- Traduzione(i): tintinnante, risonante (metallico), vibrante
- Sinonimo(i): klangvoll, scharf
- Antonimo(i): leise, gedämpft
- Parola(e) correlata(e): klirren, klirr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der klirrende Wind ließ die Fenster zittern.
- Das klirrende Geräusch kam von der zerbrochenen Vase.
- In der Nacht war es klirrend kalt.
2.) "Intensificatore per suoni o sensazioni"
"Klirrend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Descrive come qualcosa suona o si percepisce, intensificando l'azione."
- Traduzione(i): in modo tintinnante, con un suono metallico, intensamente
- Sinonimo(i): laut, scharf
- Antonimo(i): sanft, leise
- Parola(e) correlata(e): klirren, klirr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schnee knirschte klirrend unter den Füßen.
- Das Glas fiel klirrend zu Boden.
- Die Kälte war klirrend spürbar.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano