Klirrend Traduções, significados e sinónimos

"Klirrend" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "retinindo", "tilintando" or "chocalhando". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "klirrend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "klirrend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Que tine, que faz som metálico"

"Klirrend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Produz um som agudo e metálico, como o vidro ao quebrar."
Tradução(ões): retinindo, tilintando, chocalhando, com tinido
Sinónimo(s): klangvoll, scharf
Antónimo(s): leise, gedämpft
Palavra(s) relacionada(s): klirren, klirr

📝 Alguns exemplos de uso:

Der klirrende Wind ließ die Fenster zittern.O vento retinindo fazia as janelas tremerem.
Das klirrende Geräusch kam von der zerbrochenen Vase.O ruído retinindo vinha do vaso quebrado.
In der Nacht war es klirrend kalt.Na noite estava um frio cortante.

2.) "De forma intensa e metálica (som ou sensação)"

"Klirrend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Descreve como algo soa ou se sente, intensificando a ação."
Tradução(ões): estridentemente, de forma metálica, intensamente, cortantemente
Sinónimo(s): laut, scharf
Antónimo(s): sanft, leise
Palavra(s) relacionada(s): klirren, klirr

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Schnee knirschte klirrend unter den Füßen.A neve rangia estridentemente sob os pés.
Das Glas fiel klirrend zu Boden.O copo caiu tilintando no chão.
Die Kälte war klirrend spürbar.O frio era cortantemente perceptível.

Pesquisar mais palavras →