Klirrend Traductions, sens et synonymes

"Klirrend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "tintant", "résonnant" or "vibrant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "klirrend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Klirrend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Produit un son aigu et métallique, comme du verre qui se brise."
Traduction(s): tintant, résonnant, vibrant
Synonyme(s): klangvoll, scharf
Antonyme(s): leise, gedämpft
Mot(s) apparenté(s): klirren, klirr

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der klirrende Wind ließ die Fenster zittern.Le vent tintant faisait trembler les fenêtres.
Das klirrende Geräusch kam von der zerbrochenen Vase.Le bruit tintant venait du vase brisé.
In der Nacht war es klirrend kalt.La nuit était d'un froid mordant.

"Klirrend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Décrit comment quelque chose sonne ou se ressent, en intensifiant l'action."
Traduction(s): intensément, de façon mordante, avec un son métallique
Synonyme(s): laut, scharf
Antonyme(s): sanft, leise
Mot(s) apparenté(s): klirren, klirr

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Schnee knirschte klirrend unter den Füßen.La neige crissait intensément sous les pieds.
Das Glas fiel klirrend zu Boden.Le verre tomba en tintant sur le sol.
Die Kälte war klirrend spürbar.Le froid était intensément perceptible.