Poppen Traduzioni, significati e sinonimi

"Poppen" si usa come verbo con il significato di "scopare", "fare sesso (informale)" or "trombare (volgare)".

Proprietà essenziali di "poppen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: poppen
Passato: poppte
Participio: gepoppt

Vedi la coniugazione di poppen

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "poppen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Avere sesso (informale)"

Definizione: "Avere rapporti sessuali in modo informale o occasionale."
Traduzione(i): scopare, fare sesso (informale), trombare (volgare)
Sinonimo(i): vögeln, bumsen
Parola(e) correlata(e): Sex, Geschlechtsverkehr

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir haben die ganze Nacht gepoppt.Abbiamo scopato tutta la notte.
Er will nur poppen und keine Beziehung.Lui vuole solo scopare e non una relazione.
Sie poppen regelmäßig, aber sind nicht zusammen.Loro scopano regolarmente, ma non stanno insieme.

2.) "Scoppiare, fare pop"

Definizione: "Produrre un suono di scoppio o esplosione."
Traduzione(i): scoppiare, fare pop, schioccare
Sinonimo(i): knallen, platzen
Parola(e) correlata(e): Knall, Explosion

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Ballon poppt, wenn man ihn sticht.Il palloncino scoppia quando lo si fora.
Die Popcorn poppen in der Mikrowelle.I popcorn scoppiano nel microonde.
Die Flasche poppt, wenn man den Korken zieht.La bottiglia fa pop quando si stappa il tappo.

Cerca altre parole →