Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knallen Traduzioni, significati e sinonimi
"Knallen" si usa come verbo con il significato di "scoppiare", "schioccare" or "sbattere (forte)".
Proprietà essenziali di "knallen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: knallen
- Passato: knallte
- Participio: geknallt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "knallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare un forte rumore improvviso"
- Definizione: "Produrre un rumore forte e improvviso, come uno scoppio."
- Traduzione(i): scoppiare, schioccare, sbattere (forte), detonare
- Sinonimo(i): krachen, donnern, knattern
- Parola(e) correlata(e): Knall, knallig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tür knallte hinter ihm zu.
- Der Ballon knallte laut.
- Die Sektkorken knallen zur Feier des Tages.
2.) "Sparare un'arma da fuoco"
- Definizione: "Sparare un'arma da fuoco, specialmente in un contesto informale."
- Traduzione(i): sparare, fare fuoco, esplodere (un colpo)
- Sinonimo(i): schießen, feuern
- Parola(e) correlata(e): Schuss, schießen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er knallte mit der Pistole in die Luft.
- Die Soldaten knallten auf das Ziel.
- Er knallte den Revolver ab.
3.) "Scontrarsi violentemente con un forte rumore"
- Definizione: "Urta contro qualcosa violentemente, provocando un suono forte."
- Traduzione(i): sbattere, schiantarsi, andare a sbattere, picchiare
- Sinonimo(i): prallen, aufschlagen
- Parola(e) correlata(e): Aufprall, Zusammenstoß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Auto knallte gegen die Wand.
- Der Ball knallte gegen das Fenster.
- Er knallte mit dem Kopf gegen die Tür.