Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knallen Traductions, sens et synonymes
"Knallen" s'utilise comme verbe avec le sens de "claquer", "éclater" or "détoner".
Propriétés essentielles de "knallen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: knallen
- Passé: knallte
- Participe: geknallt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "knallen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire un bruit sec et fort"
- Définition: "Produire un bruit fort et soudain, comme un éclatement."
- Traduction(s): claquer, éclater, détoner, retentir
- Synonyme(s): krachen, donnern, knattern
- Mot(s) apparenté(s): Knall, knallig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tür knallte hinter ihm zu.
- Der Ballon knallte laut.
- Die Sektkorken knallen zur Feier des Tages.
2.) "Tirer (avec une arme)"
- Définition: "Tirer avec une arme à feu, en particulier dans un contexte informel."
- Traduction(s): tirer, faire feu, canarder, flinguer (familier)
- Synonyme(s): schießen, feuern
- Mot(s) apparenté(s): Schuss, schießen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er knallte mit der Pistole in die Luft.
- Die Soldaten knallten auf das Ziel.
- Er knallte den Revolver ab.
3.) "Heurter violemment"
- Définition: "Heurter quelque chose violemment, en produisant un bruit fort."
- Traduction(s): percuter, s'écraser contre, cogner, rentrer dedans
- Synonyme(s): prallen, aufschlagen
- Mot(s) apparenté(s): Aufprall, Zusammenstoß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Auto knallte gegen die Wand.
- Der Ball knallte gegen das Fenster.
- Er knallte mit dem Kopf gegen die Tür.