Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quietschen Traduzioni, significati e sinonimi
"Quietschen" si usa come verbo con il significato di "scricchiolare", "cigolare" or "stridere".
Proprietà essenziali di "quietschen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: quietschen
- Passato: quietschte
- Participio: gequietscht
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "quietschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suono acuto e stridente"
- Definizione: "Emettere un suono acuto e stridente."
- Traduzione(i): scricchiolare, cigolare, stridere, squittire
- Sinonimo(i): Kreischen, Schrillen
- Parola(e) correlata(e): Quietschen, Quietscher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tür begann zu quietschen, als sie geöffnet wurde.
- Die Reifen quietschen, wenn der Wagen abrupt stoppt.
- Der alte Schaukelstuhl quietscht bei jeder Bewegung.
2.) "Grido acuto e squillante"
- Definizione: "Emettere un suono ad alta frequenza, simile a un grido acuto."
- Traduzione(i): strillare, gridare acutamente, guaire, emettere un suono acuto
- Sinonimo(i): kreischen, schreien
- Parola(e) correlata(e): Schrei, Schreien
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder quietschen vor Freude auf der Achterbahn.
- Die Bremsen des Zuges quietschen laut.
- Das kleine Mädchen quietscht, als es die Maus sieht.
3.) "Suono stridente e acuto"
- Definizione: "Emettere un suono stridente e fastidioso per attrito."
- Traduzione(i): stridere, cigolare, scricchiolare
- Sinonimo(i): knarren, knirschen
- Parola(e) correlata(e): Reibung, Reiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kreide quietscht auf der Tafel.
- Der alte Wagen quietscht bei jeder Kurve.
- Die Türscharniere quietschen jedes Mal, wenn die Tür geöffnet wird.