Wundern Traduzioni, significati e sinonimi

"Wundern" si usa come verbo con il significato di "meravigliarsi", "stupirsi" or "sorprendersi".

Proprietà essenziali di "wundern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: wundern
Passato: wunderte
Participio: gewundert

regolaretransitivoriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "wundern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Meravigliarsi, stupirsi"

Definizione: "Meravigliarsi o stupirsi per qualcosa di inaspettato o insolito."
Traduzione(i): meravigliarsi, stupirsi, sorprendersi
Sinonimo(i): sich überraschen, staunen, erstaunen
Parola(e) correlata(e): Verwunderung, erstaunlich, überraschend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich wundere mich über sein plötzlicher Verhalten.Mi meraviglio del suo improvviso comportamento.
Es wundert mich nicht, dass er die Prüfung bestanden hat.Non mi stupisce che abbia superato l'esame.
Wir wunderten uns über die unerwartete Nachricht.Ci siamo stupiti per la notizia inaspettata.

2.) "Chiedersi, meravigliarsi"

Definizione: "Riflettere o chiedersi qualcosa con curiosità."
Traduzione(i): meravigliarsi, chiedersi, stupirsi
Sinonimo(i): sich fragen, grübeln
Parola(e) correlata(e): Neugier, fragwürdig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich wundere mich, ob er morgen kommen wird.Mi chiedo se verrà domani.
Sie wunderte sich, warum niemand ihr geantwortet hatte.Lei si chiese perché nessuno le avesse risposto.
Wir wundern uns, wie das passieren konnte.Ci chiediamo come sia potuto accadere.

Cerca altre parole →