Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertragen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vertragen" si usa come verbo con il significato di "sopportare", "tollerare" or "digerire (fig.)".
Proprietà essenziali di "vertragen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vertragen
- Passato: vertrug
- Participio: vertragen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vertragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tollerare, sopportare"
- Definizione: "Tollerare o sopportare qualcosa o qualcuno senza difficoltà."
- Traduzione(i): sopportare, tollerare, digerire (fig.), andare d'accordo
- Sinonimo(i): ertragen, aushalten
- Antonimo(i): ablehnen, vermeiden
- Parola(e) correlata(e): Verträglichkeit, verträglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann die Hitze nicht vertragen.
- Er kann keine Milch vertragen.
- Wir müssen lernen, uns gegenseitig zu vertragen.
2.) "Riconciliarsi, fare pace"
- Definizione: "Riconciliarsi o andare d'accordo con qualcuno dopo un conflitto."
- Traduzione(i): riconciliarsi, fare la pace, rappacificarsi, andare d'accordo
- Sinonimo(i): sich versöhnen, sich einigen
- Antonimo(i): streiten, sich entzweien
- Parola(e) correlata(e): Verträglichkeit, verträglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Streit haben sie sich wieder vertragen.
- Wir sollten uns endlich vertragen.
- Die Kinder haben sich schnell vertragen.