Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertragen Traductions, sens et synonymes
"Vertragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "supporter", "tolérer" or "endurer".
Propriétés essentielles de "vertragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vertragen
- Passé: vertrug
- Participe: vertragen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vertragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Supporter, tolérer"
- Définition: "Tolérer ou supporter quelque chose ou quelqu'un sans difficulté."
- Traduction(s): supporter, tolérer, endurer, digérer
- Synonyme(s): ertragen, aushalten
- Antonyme(s): ablehnen, vermeiden
- Mot(s) apparenté(s): Verträglichkeit, verträglich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann die Hitze nicht vertragen.
- Er kann keine Milch vertragen.
- Wir müssen lernen, uns gegenseitig zu vertragen.
2.) "Se réconcilier, s'entendre"
- Définition: "Se réconcilier ou s'entendre bien avec quelqu'un après un conflit."
- Traduction(s): se réconcilier, s'entendre, faire la paix
- Synonyme(s): sich versöhnen, sich einigen
- Antonyme(s): streiten, sich entzweien
- Mot(s) apparenté(s): Verträglichkeit, verträglich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Streit haben sie sich wieder vertragen.
- Wir sollten uns endlich vertragen.
- Die Kinder haben sich schnell vertragen.