Befassen Traduzioni, significati e sinonimi

"Befassen" si usa come verbo con il significato di "occuparsi", "trattare" or "dedicarsi".

Proprietà essenziali di "befassen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: befassen
Passato: befasste
Participio: befasst

regolareriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "befassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Occuparsi, trattare"

Definizione: "Occuparsi di qualcosa, dedicarsi a una questione o compito."
Traduzione(i): occuparsi, trattare, dedicarsi, interessarsi, approfondire
Sinonimo(i): sich beschäftigen mit, sich widmen
Parola(e) correlata(e): behandeln, auseinandersetzen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen uns mit diesem Problem befassen.Dobbiamo occuparci di questo problema.
Die Kommission wird sich morgen mit dem Thema befassen.La commissione si occuperà domani dell'argomento.
Er befasst sich seit Jahren mit der deutschen Literatur.Lui si dedica da anni alla letteratura tedesca.

2.) "Toccare/manipolare qualcosa"

Definizione: "Manipolare o toccare qualcosa, generalmente in modo improprio."
Traduzione(i): maneggiare, toccare, manipolare
Sinonimo(i): berühren, anfassen
Parola(e) correlata(e): hantieren, fingern

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bitte nicht die Ausstellungsstücke befassen!Si prega di non toccare gli oggetti in mostra!
Er wurde dabei erwischt, wie er die Waren befasste.È stato colto mentre maneggiava la merce.
Die Kinder sollten die zerbrechlichen Gegenstände nicht befassen.I bambini non dovrebbero toccare gli oggetti fragili.

Cerca altre parole →