Befassen Traductions, sens et synonymes

"Befassen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'occuper de", "traiter" or "se consacrer à".

Propriétés essentielles de "befassen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: befassen
Passé: befasste
Participe: befasst

régulierpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "befassen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "S'occuper de, traiter"

Définition: "S'occuper de quelque chose, se consacrer à une question ou à une tâche."
Traduction(s): s'occuper de, traiter, se consacrer à, étudier
Synonyme(s): sich beschäftigen mit, sich widmen
Mot(s) apparenté(s): behandeln, auseinandersetzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen uns mit diesem Problem befassen.Nous devons nous occuper de ce problème.
Die Kommission wird sich morgen mit dem Thema befassen.La commission traitera du sujet demain.
Er befasst sich seit Jahren mit der deutschen Literatur.Il étudie la littérature allemande depuis des années.

2.) "Toucher, manipuler"

Définition: "Manipuler ou toucher quelque chose, généralement de manière inappropriée."
Traduction(s): toucher, manipuler, tripoter
Synonyme(s): berühren, anfassen
Mot(s) apparenté(s): hantieren, fingern

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte nicht die Ausstellungsstücke befassen!Veuillez ne pas toucher aux objets exposés !
Er wurde dabei erwischt, wie er die Waren befasste.Il a été pris en train de manipuler les marchandises.
Die Kinder sollten die zerbrechlichen Gegenstände nicht befassen.Les enfants ne devraient pas toucher aux objets fragiles.

Chercher d'autres mots →