Weiterfahren Traduzioni, significati e sinonimi

"Weiterfahren" si usa come verbo con il significato di "proseguire", "continuare a guidare" or "ripartire".

Proprietà essenziali di "weiterfahren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: weiterfahren
Passato: fuhr weiter
Participio: weitergefahren

Vedi la coniugazione di weiterfahren

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "weiterfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Proseguire il viaggio"

Definizione: "Continuare a guidare o viaggiare su un veicolo senza fermarsi."
Traduzione(i): proseguire, continuare a guidare, ripartire
Sinonimo(i): fortfahren, weitermachen
Antonimo(i): anhalten, stoppen
Parola(e) correlata(e): fahren, fortsetzen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir sollten jetzt weiterfahren, um pünktlich anzukommen.Dovremmo proseguire ora per arrivare puntuali.
Nach der Pause können wir weiterfahren.Dopo la pausa possiamo ripartire.
Er wollte nicht anhalten und einfach weiterfahren.Non voleva fermarsi e voleva semplicemente continuare a guidare.

2.) "Proseguire un'attività"

Definizione: "Proseguire con un'attività o un processo senza interruzione."
Traduzione(i): proseguire, continuare, andare avanti
Sinonimo(i): fortsetzen, weitermachen
Antonimo(i): unterbrechen, aufhören
Parola(e) correlata(e): fortfahren, weitermachen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir können mit dem Projekt weiterfahren.Possiamo proseguire con il progetto.
Nach der Diskussion wollen wir weiterfahren.Dopo la discussione vogliamo andare avanti.
Er entschied sich, mit der Arbeit weiterzufahren.Decise di proseguire con il lavoro.

Cerca altre parole →