Suspendieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Suspendieren" si usa come verbo con il significato di "sospendere", "interrompere" or "fermare temporaneamente".

Proprietà essenziali di "suspendieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: suspendieren
Passato: suspendierte
Participio: suspendiert

Vedi la coniugazione di suspendieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "suspendieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sospendere, interrompere"

Definizione: "Interrompere temporaneamente un'attività o una funzione."
Traduzione(i): sospendere, interrompere, fermare temporaneamente
Sinonimo(i): unterbrechen, pausieren
Antonimo(i): fortsetzen, weiterführen
Parola(e) correlata(e): Aussetzung, Unterbrechung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Schule musste den Unterricht suspendieren.La scuola dovette sospendere le lezioni.
Der Verein hat das Mitglied vorübergehend suspendieren.L'associazione ha sospeso temporaneamente il membro.
Die Firma entschied sich, das Projekt zu suspendieren.L'azienda decise di sospendere il progetto.

2.) "Sospendere (da un incarico)"

Definizione: "Privare temporaneamente qualcuno dei propri diritti o funzioni."
Traduzione(i): sospendere, allontanare temporaneamente, escludere
Sinonimo(i): entheben, absetzen
Antonimo(i): einsetzen, ernennen
Parola(e) correlata(e): Suspendierung, Enthebung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Spieler wurde wegen Fehlverhaltens suspendieren.Il giocatore fu sospeso per cattiva condotta.
Die Lehrerin wurde für zwei Wochen suspendieren.L'insegnante fu sospesa per due settimane.
Der Beamte wurde von seinen Pflichten suspendieren.Il funzionario fu sospeso dai suoi doveri.

Cerca altre parole →