Suspendieren Traductions, sens et synonymes

"Suspendieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "suspendre", "interrompre" or "écarter temporairement".

Propriétés essentielles de "suspendieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: suspendieren
Passé: suspendierte
Participe: suspendiert

Voir la conjugaison de suspendieren

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "suspendieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Suspendre, interrompre temporairement"

Définition: "Interrompre temporairement une activité ou une fonction."
Traduction(s): suspendre, interrompre
Synonyme(s): unterbrechen, pausieren
Antonyme(s): fortsetzen, weiterführen
Mot(s) apparenté(s): Aussetzung, Unterbrechung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Schule musste den Unterricht suspendieren.L'école a dû suspendre les cours.
Der Verein hat das Mitglied vorübergehend suspendieren.L'association a temporairement suspendu le membre.
Die Firma entschied sich, das Projekt zu suspendieren.L'entreprise a décidé de suspendre le projet.

2.) "Suspendre (une personne)"

Définition: "Priver temporairement quelqu'un de ses droits ou fonctions."
Traduction(s): suspendre, écarter temporairement
Synonyme(s): entheben, absetzen
Antonyme(s): einsetzen, ernennen
Mot(s) apparenté(s): Suspendierung, Enthebung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Spieler wurde wegen Fehlverhaltens suspendieren.Le joueur a été suspendu pour mauvaise conduite.
Die Lehrerin wurde für zwei Wochen suspendieren.L'enseignante a été suspendue pendant deux semaines.
Der Beamte wurde von seinen Pflichten suspendieren.Le fonctionnaire a été suspendu de ses fonctions.

Chercher d'autres mots →