Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussetzung Traductions, sens et synonymes
"Aussetzung" s'utilise comme nom avec le sens de "suspension", "interruption" or "arrêt".
Propriétés essentielles de "Aussetzung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Aussetzung
- Pluriel: die Aussetzungen
Sens de "Aussetzung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Suspension, interruption"
- Définition: "Interruption temporaire d'une activité ou d'un processus."
- Traduction(s): suspension, interruption, arrêt
- Synonyme(s): Unterbrechung, Stilllegung
- Antonyme(s): Fortsetzung, Weiterführung
- Mot(s) apparenté(s): aussetzen, Unterbrechung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aussetzung des Projekts war notwendig.
- Wegen des Wetters gab es eine Aussetzung des Spiels.
- Die Aussetzung der Zahlungen führte zu Problemen.
2.) "Exposition à un risque"
- Définition: "Exposition de quelqu'un ou de quelque chose à un risque ou un danger."
- Traduction(s): exposition, mise en danger
- Synonyme(s): Gefährdung, Risiko
- Antonyme(s): Schutz, Sicherheit
- Mot(s) apparenté(s): aussetzen, Gefahr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aussetzung der Kinder war unverantwortlich.
- Eine Aussetzung an die Sonne kann schädlich sein.
- Die Aussetzung des Tieres war grausam.
3.) "Sursis, suspension d'une obligation"
- Définition: "Action de cesser de remplir une obligation temporairement."
- Traduction(s): sursis, suspension, report, moratoire
- Synonyme(s): Aufschub, Stundung
- Antonyme(s): Erfüllung, Einhaltung
- Mot(s) apparenté(s): aussetzen, Verpflichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aussetzung der Schuldenzahlung wurde vereinbart.
- Es gab eine Aussetzung der Steuerpflicht.
- Die Aussetzung der Mitgliedschaft war vorübergehend.