Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Offenhalten Traduzioni, significati e sinonimi
"Offenhalten" si usa come verbo con il significato di "tenere aperto", "mantenere aperto" or "lasciare aperto".
Proprietà essenziali di "offenhalten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: offenhalten
- Passato: hielt offen
- Participio: offengehalten
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "offenhalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tenere aperto, mantenere disponibile"
- Definizione: "Mantenere qualcosa aperto o disponibile per l'uso o l'accesso."
- Traduzione(i): tenere aperto, mantenere aperto, lasciare aperto, tenere disponibile
- Sinonimo(i): offenlassen, aufhalten
- Antonimo(i): schließen, verschließen
- Parola(e) correlata(e): offen, offenstehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Tür offenhalten, damit frische Luft hereinkommt.
- Er versucht, alle Optionen offenhalten zu können.
- Bitte offenhalten Sie den Termin für das Meeting.
2.) "Mantenere aperta una possibilità"
- Definizione: "Rinviare una decisione per considerare più opzioni o informazioni."
- Traduzione(i): tenere aperto, mantenere aperto, lasciare in sospeso
- Sinonimo(i): hinauszögern, aufschieben
- Antonimo(i): entscheiden, festlegen
- Parola(e) correlata(e): abwarten, überlegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten die Entscheidung offenhalten, bis wir mehr Informationen haben.
- Er will die Möglichkeit offenhalten, später zu wechseln.
- Sie möchte ihre Optionen offenhalten, bevor sie sich festlegt.