Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Balancieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Balancieren" si usa come verbo con il significato di "bilanciarsi", "camminare in equilibrio" or "fare l'equilibrista".
Proprietà essenziali di "balancieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: balancieren
- Passato: balancierte
- Participio: balanciert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "balancieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Camminare in equilibrio"
- Definizione: "Mantenere l'equilibrio su una superficie stretta o instabile."
- Traduzione(i): bilanciarsi, camminare in equilibrio, fare l'equilibrista
- Sinonimo(i): ausbalancieren, ausgleichen
- Antonimo(i): kippen, fallen
- Parola(e) correlata(e): Gleichgewicht, Balance
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Artist balanciert auf dem Seil.
- Sie balanciert vorsichtig über den schmalen Steg.
- Er balanciert das Tablett mit einer Hand.
2.) "Equilibrare interessi"
- Definizione: "Regolare o equilibrare forze o elementi opposti."
- Traduzione(i): bilanciare, equilibrare, armonizzare
- Sinonimo(i): ausbalancieren, harmonisieren
- Antonimo(i): ungleichgewicht, destabilisieren
- Parola(e) correlata(e): Gleichgewicht, Harmonie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er balanciert die Interessen der Parteien.
- Sie balanciert Arbeit und Freizeit.
- Das Unternehmen balanciert Kosten und Qualität.