Anschneiden Traduzioni, significati e sinonimi
"Anschneiden" si usa come verbo con il significato di "toccare un argomento", "sollevare una questione" o "introdurre un tema".
Proprietà essenziali di "anschneiden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anschneiden
- Passato: schnitt an
- Participio: angeschnitten
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anschneiden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Toccare un argomento"
- Definizione: "Iniziare un argomento o una questione in una conversazione."
- Traduzione(i): toccare un argomento, sollevare una questione, introdurre un tema
- Sinonimo(i): erwähnen, ansprechen
- Antonimo(i): verschweigen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Thema, Gespräch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Thema im Meeting angeschnitten.
- Sie schneidet oft heikle Themen an.
- Wir sollten das Problem endlich anschneiden.
2.) "Tagliare la prima fetta"
- Definizione: "Tagliare la prima parte di qualcosa, come una torta."
- Traduzione(i): tagliare la prima fetta, incidere, cominciare a tagliare
- Sinonimo(i): aufschneiden, anritzen
- Antonimo(i): ganz lassen, unberührt lassen
- Parola(e) correlata(e): Kuchen, Messer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schneidet den Kuchen an.
- Sie schneidet das Brot an.
- Wir schneiden die Torte an.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano