Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erleiden Traduzioni, significati e sinonimi
"Erleiden" si usa come verbo con il significato di "soffrire", "patire" or "subire".
Proprietà essenziali di "erleiden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erleiden
- Passato: erlitt
- Participio: erlitten
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erleiden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Soffrire, patire"
- Definizione: "Soffrire o sperimentare qualcosa di spiacevole o doloroso."
- Traduzione(i): soffrire, patire, subire, provare
- Sinonimo(i): durchmachen, durchstehen, erdulden
- Antonimo(i): genießen
- Parola(e) correlata(e): leiden, ertragen, aushalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste viele Schmerzen erleiden.
- Die Stadt hat während des Krieges große Zerstörungen erlitten.
- Sie erlitt einen schweren Verlust, als ihr Mann starb.
2.) "Subire, incorrere in"
- Definizione: "Sperimentare una perdita o un danno."
- Traduzione(i): subire, incorrere in, registrare, accusare
- Sinonimo(i): erfahren, hinnehmen
- Antonimo(i): gewinnen
- Parola(e) correlata(e): verlieren, einbüßen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen erlitt große finanzielle Verluste.
- Die Mannschaft erlitt eine bittere Niederlage im Finale.
- Durch den Sturm erlitten viele Häuser Schäden am Dach.