Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mucken Traduzioni, significati e sinonimi
"Mucken" si usa principalmente come verbo nel senso di "ribellarsi", "protestare" o "fare resistenza". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Mucken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: mucken
- Passato: muckte
- Participio: gemuckt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Mücke
- Plurale: die Mücken
Significati di "Mucken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ribellarsi, protestare"
"Mucken", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Mostrare resistenza o lamentarsi, specialmente in modo inaspettato."
- Traduzione(i): ribellarsi, protestare, fare resistenza, brontolare, lamentarsi
- Sinonimo(i): protestieren, sich beschweren
- Antonimo(i): zustimmen, einverstanden sein
- Parola(e) correlata(e): murren, meckern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat angefangen zu mucken, als er die Aufgabe bekam.
- Wenn du weiter muckst, wird es Konsequenzen geben.
- Sie muckte nicht, als sie die Nachricht hörte.
2.) "Difetti, problemi tecnici"
"Mucken", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Piccoli fastidi o problemi, spesso di natura tecnica o meccanica."
- Traduzione(i): difetti, problemi, intoppi, malfunzionamenti, grilli
- Sinonimo(i): Störungen, Schwierigkeiten
- Antonimo(i): Lösungen, Erleichterungen
- Parola(e) correlata(e): Fehler, Pannen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Computer hat heute einige Mucken gemacht.
- Es gibt immer wieder Mucken mit dem alten Auto.
- Die Maschine läuft nicht richtig, sie hat Mucken.