Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mucken Traduzioni, significati e sinonimi
"Mucken" si usa principalmente come verbo nel senso di "ribellarsi", "protestare" or "fare resistenza". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Mucken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: mucken
- Passato: muckte
- Participio: gemuckt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Mücke
- Plurale: die Mücken
Significati di "Mucken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ribellarsi, protestare"
"Mucken", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Mostrare resistenza o lamentarsi, specialmente in modo inaspettato."
- Traduzione(i): ribellarsi, protestare, fare resistenza, brontolare, lamentarsi
- Sinonimo(i): protestieren, sich beschweren
- Antonimo(i): zustimmen, einverstanden sein
- Parola(e) correlata(e): murren, meckern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat angefangen zu mucken, als er die Aufgabe bekam.
- Wenn du weiter muckst, wird es Konsequenzen geben.
- Sie muckte nicht, als sie die Nachricht hörte.
2.) "Difetti, problemi tecnici"
"Mucken", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Piccoli fastidi o problemi, spesso di natura tecnica o meccanica."
- Traduzione(i): difetti, problemi, intoppi, malfunzionamenti, grilli
- Sinonimo(i): Störungen, Schwierigkeiten
- Antonimo(i): Lösungen, Erleichterungen
- Parola(e) correlata(e): Fehler, Pannen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Computer hat heute einige Mucken gemacht.
- Es gibt immer wieder Mucken mit dem alten Auto.
- Die Maschine läuft nicht richtig, sie hat Mucken.