Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mucken Traductions, sens et synonymes
"Mucken" s'utilise principalement comme verbe au sens de "râler", "regimber" or "rouspéter". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Mucken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: mucken
- Passé: muckte
- Participe: gemuckt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Mücke
- Pluriel: die Mücken
Sens de "Mucken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rouspéter, regimber"
"Mucken", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Manifester de la résistance ou se plaindre, surtout de manière inattendue."
- Traduction(s): râler, regimber, rouspéter, rechigner
- Synonyme(s): protestieren, sich beschweren
- Antonyme(s): zustimmen, einverstanden sein
- Mot(s) apparenté(s): murren, meckern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat angefangen zu mucken, als er die Aufgabe bekam.
- Wenn du weiter muckst, wird es Konsequenzen geben.
- Sie muckte nicht, als sie die Nachricht hörte.
2.) "Petits problèmes techniques"
"Mucken", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Petits problèmes ou pannes, souvent techniques ou mécaniques."
- Traduction(s): pépins, petits problèmes, caprices
- Synonyme(s): Störungen, Schwierigkeiten
- Antonyme(s): Lösungen, Erleichterungen
- Mot(s) apparenté(s): Fehler, Pannen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Computer hat heute einige Mucken gemacht.
- Es gibt immer wieder Mucken mit dem alten Auto.
- Die Maschine läuft nicht richtig, sie hat Mucken.