Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbrechen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verbrechen" si usa principalmente come verbo nel senso di "commettere un crimine", "perpetrare un delitto" o "compiere un reato". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Verbrechen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: verbrechen
- Passato: verbrach
- Participio: verbrochen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Verbrechen
- Plurale: die Verbrechen
Significati di "Verbrechen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Commettere un crimine"
"Verbrechen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Commettere un reato o un crimine grave."
- Traduzione(i): commettere un crimine, perpetrare un delitto, compiere un reato
- Sinonimo(i): begehen, ausüben
- Antonimo(i): gesetz befolgen
- Parola(e) correlata(e): Straftat, Verbrechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat ein schweres Verbrechen begangen.
- Die Polizei untersucht das verbrochene Delikt.
- Niemand weiß, wer dieses schreckliche Verbrechen verübt hat.
2.) "Atto criminale grave"
"Verbrechen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Atto illegale grave che viola la legge ed è punito dal sistema giudiziario."
- Traduzione(i): crimine, delitto, reato
- Sinonimo(i): Straftat, Delikt, Freveltat
- Antonimo(i): Gesetz befolgen
- Parola(e) correlata(e): Kriminalität, Gesetzesbruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Verbrechen wurde in der Nacht begangen.
- Die Polizei ermittelt in einem schweren Verbrechen.
- Er wurde wegen mehrerer Verbrechen verurteilt.