Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbrechen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verbrechen" si usa principalmente come verbo nel senso di "commettere un crimine", "perpetrare un delitto" or "compiere un reato". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Verbrechen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: verbrechen
- Passato: verbrach
- Participio: verbrochen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Verbrechen
- Plurale: die Verbrechen
Significati di "Verbrechen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Commettere un crimine"
"Verbrechen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Commettere un reato o un crimine grave."
- Traduzione(i): commettere un crimine, perpetrare un delitto, compiere un reato
- Sinonimo(i): begehen, ausüben
- Antonimo(i): gesetz befolgen
- Parola(e) correlata(e): Straftat, Verbrechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat ein schweres Verbrechen begangen.
- Die Polizei untersucht das verbrochene Delikt.
- Niemand weiß, wer dieses schreckliche Verbrechen verübt hat.
2.) "Atto criminale grave"
"Verbrechen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Atto illegale grave che viola la legge ed è punito dal sistema giudiziario."
- Traduzione(i): crimine, delitto, reato
- Sinonimo(i): Straftat, Delikt, Freveltat
- Antonimo(i): Gesetz befolgen
- Parola(e) correlata(e): Kriminalität, Gesetzesbruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Verbrechen wurde in der Nacht begangen.
- Die Polizei ermittelt in einem schweren Verbrechen.
- Er wurde wegen mehrerer Verbrechen verurteilt.