Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbrechen Traductions, sens et synonymes
"Verbrechen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "commettre un crime", "perpétrer un délit" or "crime". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Verbrechen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: verbrechen
- Passé: verbrach
- Participe: verbrochen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Verbrechen
- Pluriel: die Verbrechen
Sens de "Verbrechen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Commettre un crime"
"Verbrechen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Commettre un délit ou un crime grave."
- Traduction(s): commettre un crime, perpétrer un délit
- Synonyme(s): begehen, ausüben
- Antonyme(s): gesetz befolgen
- Mot(s) apparenté(s): Straftat, Verbrechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat ein schweres Verbrechen begangen.
- Die Polizei untersucht das verbrochene Delikt.
- Niemand weiß, wer dieses schreckliche Verbrechen verübt hat.
2.) "Crime, délit"
"Verbrechen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Acte illégal grave qui viole la loi et est puni par le système judiciaire."
- Traduction(s): crime, délit, forfait
- Synonyme(s): Straftat, Delikt, Freveltat
- Antonyme(s): Gesetz befolgen
- Mot(s) apparenté(s): Kriminalität, Gesetzesbruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Verbrechen wurde in der Nacht begangen.
- Die Polizei ermittelt in einem schweren Verbrechen.
- Er wurde wegen mehrerer Verbrechen verurteilt.