Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussparen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aussparen" si usa come verbo con il significato di "risparmiare", "lasciare libero" or "tralasciare".
Proprietà essenziali di "aussparen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aussparen
- Passato: sparte aus
- Participio: ausgespart
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aussparen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lasciare uno spazio vuoto o intatto"
- Definizione: "Lasciare uno spazio o una parte scoperta, non trattata o intatta; risparmiare un'area da un'azione."
- Traduzione(i): risparmiare, lasciare libero, tralasciare, escludere, omettere
- Sinonimo(i): auslassen, weglassen, übergehen
- Antonimo(i): einbeziehen, einschließen
- Parola(e) correlata(e): sparen, auslassen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen einen Bereich für das Fenster aussparen.
- Beim Malen der Wand haben wir die Steckdosen ausgespart.
- Bitte sparen Sie den Bereich um die Tür aus.
2.) "Omettere o evitare un argomento"
- Definizione: "Evitare di menzionare o trattare un argomento specifico; omettere intenzionalmente."
- Traduzione(i): omettere, tralasciare, evitare, sorvolare, tacere
- Sinonimo(i): verschweigen, ignorieren
- Antonimo(i): ansprechen, thematisieren
- Parola(e) correlata(e): vermeiden, ignorieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das heikle Thema im Gespräch ausgespart.
- Wir sollten diese Kontroverse lieber aussparen.
- Sie sparen immer die unangenehmen Themen aus.