Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussparen Traductions, sens et synonymes
"Aussparen" s'utilise comme verbe avec le sens de "réserver", "laisser libre" or "épargner".
Propriétés essentielles de "aussparen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aussparen
- Passé: sparte aus
- Participe: ausgespart
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aussparen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réserver, laisser libre"
- Définition: "Laisser un espace ou une partie non couverte ou non touchée."
- Traduction(s): réserver, laisser libre, épargner, ménager
- Synonyme(s): auslassen, weglassen, übergehen
- Antonyme(s): einbeziehen, einschließen
- Mot(s) apparenté(s): sparen, auslassen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen einen Bereich für das Fenster aussparen.
- Beim Malen der Wand haben wir die Steckdosen ausgespart.
- Bitte sparen Sie den Bereich um die Tür aus.
2.) "Passer sous silence, éviter"
- Définition: "Éviter de mentionner ou de traiter un sujet spécifique."
- Traduction(s): passer sous silence, éviter, éluder, omettre
- Synonyme(s): verschweigen, ignorieren
- Antonyme(s): ansprechen, thematisieren
- Mot(s) apparenté(s): vermeiden, ignorieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das heikle Thema im Gespräch ausgespart.
- Wir sollten diese Kontroverse lieber aussparen.
- Sie sparen immer die unangenehmen Themen aus.