Aussparen Traducciones, significados y sinónimos

"Aussparen" se usa como verbo con el significado de "omitir", "dejar fuera" o "excluir".

Propiedades esenciales de "aussparen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: aussparen
Pretérito: sparte aus
Participio: ausgespart

Ver conjugación completa de aussparen

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "aussparen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dejar sin cubrir"

Definición: "Dejar un espacio o parte sin cubrir o tocar."
Traducción(es): omitir, dejar fuera, excluir
Sinónimo(s): auslassen, weglassen, übergehen
Antónimo(s): einbeziehen, einschließen
Palabra(s) relacionadas: sparen, auslassen

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen einen Bereich für das Fenster aussparen.Debemos dejar un espacio para la ventana.
Beim Malen der Wand haben wir die Steckdosen ausgespart.Al pintar la pared, hemos dejado las tomas de corriente sin pintar.
Bitte sparen Sie den Bereich um die Tür aus.Por favor, deje libre el área alrededor de la puerta.

2.) "Evitar un tema"

Definición: "Evitar mencionar o tratar un tema específico."
Traducción(es): evitar, no mencionar
Sinónimo(s): verschweigen, ignorieren
Antónimo(s): ansprechen, thematisieren
Palabra(s) relacionadas: vermeiden, ignorieren

📝 Ejemplos de uso

Er hat das heikle Thema im Gespräch ausgespart.Él ha evitado el tema delicado en la conversación.
Wir sollten diese Kontroverse lieber aussparen.Deberíamos evitar mejor esta controversia.
Sie sparen immer die unangenehmen Themen aus.Siempre evitan los temas incómodos.

Buscar más palabras →