Thematisieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Thematisieren" si usa come verbo con il significato di "affrontare", "trattare" or "mettere in discussione".

Proprietà essenziali di "thematisieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: thematisieren
Passato: thematisierte
Participio: thematisiert

Vedi la coniugazione di thematisieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "thematisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Affrontare un tema specifico"

Definizione: "Trattare un tema o un argomento in una conversazione o discussione."
Traduzione(i): affrontare, trattare, mettere in discussione, portare all'attenzione
Sinonimo(i): ansprechen, erörtern, diskutieren
Antonimo(i): ignorieren, verschweigen
Parola(e) correlata(e): Thema, Diskussion, Gespräch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

In der Sitzung wollen wir das Problem thematisieren.Nella riunione vogliamo affrontare il problema.
Der Lehrer hat die Umweltverschmutzung im Unterricht thematisiert.L'insegnante ha trattato l'inquinamento ambientale in classe.
Wir sollten die Vor- und Nachteile des Projekts thematisieren.Dovremmo mettere in discussione i pro e i contro del progetto.

Cerca altre parole →