Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wegfallen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wegfallen" si usa come verbo con il significato di "cadere", "essere abolito" or "cessare".
Proprietà essenziali di "wegfallen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wegfallen
- Passato: fiel weg
- Participio: weggefallen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wegfallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cessare, essere eliminato"
- Definizione: "Cessare di esistere o di essere necessario; essere eliminato da una situazione."
- Traduzione(i): cadere, essere abolito, cessare, venire meno, essere soppresso
- Sinonimo(i): entfallen, ausfallen
- Antonimo(i): bestehen bleiben, erhalten bleiben
- Parola(e) correlata(e): wegnehmen, entfernen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gebühr wird wegfallen.
- Das Problem sollte bald wegfallen.
- Viele alte Regeln sind weggefallen.
2.) "Essere omesso, non essere necessario"
- Definizione: "Non essere necessario in un contesto specifico; omettere qualcosa."
- Traduzione(i): essere omesso, saltare, essere tralasciato, non essere più richiesto
- Sinonimo(i): entfallen, auslassen
- Antonimo(i): einfügen, hinzufügen
- Parola(e) correlata(e): weglassen, übergehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der letzte Punkt kann wegfallen.
- In der neuen Version wird das Kapitel wegfallen.
- Der Test wird wegfallen, da er nicht mehr relevant ist.