Eindecken Traduzioni, significati e sinonimi

"Eindecken" si usa come verbo con il significato di "rifornirsi", "fare scorta" or "approvvigionarsi".

Proprietà essenziali di "eindecken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: eindecken
Passato: deckte ein
Participio: eingedeckt

regolareseparabiletransitivoriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "eindecken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rifornirsi, fare scorta"

Definizione: "Fornire o rifornirsi di qualcosa di necessario o desiderato."
Traduzione(i): rifornirsi, fare scorta, approvvigionarsi
Sinonimo(i): versorgen, beliefern, ausstatten
Antonimo(i): entblößen, entziehen
Parola(e) correlata(e): Deckung, Versorgung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen uns mit Lebensmitteln eindecken.Dobbiamo rifornirci di generi alimentari.
Er hat sich mit Büchern eingedeckt.Si è rifornito di libri.
Sie decken sich für den Winter ein.Si riforniscono per l'inverno.

2.) "Apparecchiare la tavola"

Definizione: "Coprire un tavolo con tovaglie e utensili per un pasto."
Traduzione(i): apparecchiare, imbandire
Sinonimo(i): decken, vorbereiten
Parola(e) correlata(e): Tisch, Gedeck

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie decken den Tisch für das Abendessen ein.Apparecchiano la tavola per la cena.
Er deckte den Tisch für die Gäste ein.Apparecchiò la tavola per gli ospiti.
Wir decken den Tisch für die Feier ein.Apparecchiamo la tavola per la festa.

Cerca altre parole →