Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreißen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausreißen" si usa come verbo con il significato di "scappare", "fuggire" or "darsi alla fuga".
Proprietà essenziali di "ausreißen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausreißen
- Passato: riss aus
- Participio: ausgerissen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausreißen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scappare, fuggire"
- Definizione: "Scappare o fuggire da un luogo, specialmente in modo improvviso."
- Traduzione(i): scappare, fuggire, darsi alla fuga, svignarsela
- Sinonimo(i): fliehen, entkommen
- Antonimo(i): bleiben, verweilen
- Parola(e) correlata(e): Flucht, Entkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund hat versucht, aus dem Garten auszureißen.
- Das Kind wollte von zu Hause ausreißen.
- Er hat beschlossen, aus der Stadt auszureißen.
2.) "Strappare, estirpare"
- Definizione: "Strappare qualcosa dal suo posto, specialmente con forza."
- Traduzione(i): strappare, estirpare, sradicare, divellere
- Sinonimo(i): herausreißen, entfernen
- Antonimo(i): einfügen, einsetzen
- Parola(e) correlata(e): Entfernung, Herausreißen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Unkraut aus dem Boden ausgerissen.
- Sie musste den Zahn ausreißen lassen.
- Der Sturm hat die Bäume ausgerissen.