Entfernung Traduzioni, significati e sinonimi

"Entfernung" si usa come sostantivo con il significato di "distanza", "lontananza" or "rimozione".

Proprietà essenziali di "Entfernung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Entfernung zwischen Berlin und München beträgt etwa 600 Kilometer.La distanza tra Berlino e Monaco è di circa 600 chilometri.
Bitte halten Sie eine Entfernung von mindestens zwei Metern ein.Si prega di mantenere una distanza di almeno due metri.
Die Entfernung zum nächsten Supermarkt ist zu Fuß in 10 Minuten zu bewältigen.La distanza dal supermercato più vicino si percorre a piedi in 10 minuti.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Entfernung des Flecks aus dem Teppich war schwieriger als erwartet.La rimozione della macchia dal tappeto è stata più difficile del previsto.
Nach der Entfernung der Batterie funktionierte das Gerät nicht mehr.Dopo la rimozione della batteria, il dispositivo non ha più funzionato.
Die Entfernung des Tumors verlief ohne Komplikationen.L'asportazione del tumore è avvenuta senza complicazioni.

Definizione: "Atto di rimuovere o destituire qualcuno dalla sua carica o posizione."
Traduzione(i): rimozione, destituzione, allontanamento, esautorazione
Sinonimo(i): Kündigung, Entlassung, Absetzung
Antonimo(i): ernennen
Parola(e) correlata(e): Ausschluss, Suspendierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Entfernung aus dem Amt kam für viele überraschend.La sua rimozione dall'incarico ha sorpreso molti.
Die Entfernung des Spielers vom Platz war eine umstrittene Entscheidung des Schiedsrichters.L'allontanamento del giocatore dal campo è stata una decisione controversa dell'arbitro.
Nach seiner Entfernung aus dem Vorstand gründete er sein eigenes Unternehmen.Dopo la sua destituzione dal consiglio di amministrazione, ha fondato la propria azienda.