Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rammen Traduzioni, significati e sinonimi
"Rammen" si usa come verbo con il significato di "speronare", "cozzare contro" or "urtare violentemente".
Proprietà essenziali di "rammen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: rammen
- Passato: rammte
- Participio: gerammt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rammen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Colpire con forza, speronare"
- Definizione: "Colpire con forza un oggetto, specialmente con un veicolo."
- Traduzione(i): speronare, cozzare contro, urtare violentemente, investire
- Sinonimo(i): stoßen, prallen
- Antonimo(i): vermeiden, ausweichen
- Parola(e) correlata(e): Aufprall, Kollision
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lastwagen rammte das Auto auf der Autobahn.
- Er rammte den Pfosten mit voller Wucht.
- Das Schiff rammte den Eisberg und sank.
2.) "Conficcare, piantare con forza"
- Definizione: "Conficcare un oggetto nel terreno con forza."
- Traduzione(i): conficcare, piantare a forza, battere, spingere dentro
- Sinonimo(i): eintreiben, einschlagen
- Antonimo(i): ziehen, entfernen
- Parola(e) correlata(e): Pfahl, Fundament
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie rammten den Pfahl in den Boden.
- Er rammte den Nagel tief in das Holz.
- Die Arbeiter rammten die Stange in die Erde.