Beschwichtigen Traduzioni, significati e sinonimi

"Beschwichtigen" si usa come verbo con il significato di "placare", "calmare" or "rabbonire".

Proprietà essenziali di "beschwichtigen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: beschwichtigen
Passato: beschwichtigte
Participio: beschwichtigt

Vedi la coniugazione di beschwichtigen

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "beschwichtigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Placare, calmare"

Definizione: "Calmare o placare qualcuno per ridurre la sua rabbia."
Traduzione(i): placare, calmare, rabbonire, ammansire, acquietare
Sinonimo(i): beruhigen, besänftigen, mildern
Antonimo(i): aufregen, provozieren
Parola(e) correlata(e): Beruhigung, Besänftigung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er versuchte, die aufgebrachte Menge zu beschwichtigen.Cercò di placare la folla inferocita.
Sie beschwichtigte das weinende Kind mit einem Lächeln.Calmò il bambino che piangeva con un sorriso.
Der Politiker wollte die Kritiker beschwichtigen.Il politico voleva rabbonire i critici.

Cerca altre parole →