Beschwichtigen Traductions, sens et synonymes

"Beschwichtigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "apaiser", "calmer" or "rassurer".

Propriétés essentielles de "beschwichtigen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: beschwichtigen
Passé: beschwichtigte
Participe: beschwichtigt

Voir la conjugaison de beschwichtigen

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "beschwichtigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Apaiser, calmer, rassurer"

Définition: "Calmer ou apaiser quelqu'un pour réduire sa colère."
Traduction(s): apaiser, calmer, rassurer, désamorcer
Synonyme(s): beruhigen, besänftigen, mildern
Antonyme(s): aufregen, provozieren
Mot(s) apparenté(s): Beruhigung, Besänftigung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er versuchte, die aufgebrachte Menge zu beschwichtigen.Il a essayé d'apaiser la foule en colère.
Sie beschwichtigte das weinende Kind mit einem Lächeln.Elle a calmé l'enfant qui pleurait avec un sourire.
Der Politiker wollte die Kritiker beschwichtigen.Le politicien voulait apaiser les critiques.

Chercher d'autres mots →